Я тут подумала(ах нет, не я.)
Несмотря на то, что людские имена в Вавилоне далеко не русские, каламбур мы с них имеем вполне себе расовый.
как примеры:дядя Кот(Скотт), дядькузь, он же Кузьмич(Кейзер), небрежное анарковское Марля(Марлин) и проч.
Однако один случай все же вспомнился. Анарк есть воплощение абсолютнной анархии по-английски Anarchy (энеки,стало быть), что позволяет Ноэлю невозбранно бесить его, называя Скайуокер-тян.
Каким макаром японские префиксы в бывшем шумерском, а ныне хз каком городе, не имею понятия ни малейшего. А началось-то все с безобидного Шо-тян.
P.S.:пятилетний тролль, это сильно,да.